CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 321

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Kin Putt dom da

DJ & muc not SIMA 1

Do 5%...

scadit des kha wat wago

S

da te MAJ I

11.

A.

Yes.

blly:-

316

On the 5th December, $15. He said it was sent by a fold to my house ↑

A.

Probably yes. I did not make that entry.

Q.

He did not make that entry. Does he know of any?

A.

I don't remember who was sent. If I make an entry, then I pay the money out. If I don't make an entry, I don't pay the money out.

Q.

Is the man here who made those entries?

A.

484 Yes.

Q.

Is he in Hongkong, is he here?

A.

He is a young man. He has not been up before.

Kelly:-

Mr Sercombe Smith:- (To Chairman) I should like to have that man, We have a constable here. We will send for him. (To witness) Is he in the Fuk On?

A.

Yes, sir.

Q.

I suppose you will have to go back...

A.

Yes.

Q.

won't you? You must not talk to him, you see?

Kelly:-

I should like to have that understood, Sir.

Mr Sercombe Smith:-

A.

Mr Sercombe Smith:-

Dr Atkinson:-

Kelly:-

I will send him down with a constable. (To witness) You go down with the constable, and fetch Cheng Kwong. When you spoke about it, I mentioned he was a young man, and would not dare to come up.

Q.

You try and get him up.

(To Kelly) When did you leave here?

A.

On the 27th December.

Q.

You went by the Changsha?

Mr Sercombe Smith:-

A.

Yes.

Dr Atkinson:-

The payment at 208 Des Voeux Road in the kitchen, when was that made?

Mr Sercombe Smith:-

27th December.

Dr Atkinson:-

Yes, but he was out of the Colony then.

Edit History

2026-06-02 11:31:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Kin Putt dom da DJ & muc not SIMA 1 Do 5%... scadit des kha wat wago S da te MAJ I 11. A. Yes. blly:- 316 On the 5th December, $15. He said it was sent by a fold to my house A. Probably yes. I did not make that entry. Q. He did not make that entry. Does he know of any? A. I don't remember who was sent. If I make an entry, then I pay the money out. If I don't make an entry, I don't pay the money out. Q. Is the man here who made those entries? A. 484 Yes. Q. Is he in Hongkong, is he here? A. He is a young man. He has not been up before. Kelly:- Mr Sercombe Smith:- (To Chairman) I should like to have that man, We have a constable here. We will send for him. (To witness) Is he in the Fuk On? A. Yes, sir. Q. I suppose you will have to go back... A. Yes. Q. won't you? You must not talk to him, you see? Kelly:- I should like to have that understood, Sir. Mr Sercombe Smith:- A. Mr Sercombe Smith:- Dr Atkinson:- Kelly:- I will send him down with a constable. (To witness) You go down with the constable, and fetch Cheng Kwong. When you spoke about it, I mentioned he was a young man, and would not dare to come up. Q. You try and get him up. (To Kelly) When did you leave here? A. On the 27th December. Q. You went by the Changsha? Mr Sercombe Smith:- A. Yes. Dr Atkinson:- The payment at 208 Des Voeux Road in the kitchen, when was that made? Mr Sercombe Smith:- 27th December. Dr Atkinson:- Yes, but he was out of the Colony then.
Baseline (Original)
kin putt dom da DJ & muc not SIMA 1 Do 5%... scadit des kha wat wago S da te MAJ I 11. A. Yes. blly:- 316 On the 5th December, $15. He said it was sent by a fold to my house A. Probably yes. I did not make that entry. Q. He did not make that entry. Does he know of any ? A. I dont remember who was sent. If I make an entry, then I pay the money out. If I dont make an entry, I dont pay the money out. Is the man here who made those entries ? A. 484 Yes. Is he in Hongkong, is he here ? A. He is a young man. He has not been up before. Kelly:- Ir Sercombe Smith:- (To Chairman) I should like to have that man, We have a constable hare. We will send for him. (To witness) Is he in the Fuk On ? sir. > A. Yes. Q. A. I suppose you will have to go back Yes. wont you? ... You must not talk to him, you see ? Kelly:- I should like to have that understood, Sir. Ir Sercombe Smith:- A. Ir Sercombe Smith:- Dr Atkinson:- Kelly:- I will send him down with a constable. (To witness) You go down with the constable, and fetch Cheng Kwong. He is not When you spoke about it, I mentioned he was a young manı and would not dare to 7 come up. You try and get him up. (To Kelly) When did you leave here On the 27th December. You went by the Changsha ? Ir Sercombe Smith:- A. Yes. Dr Atkinson:" The payment at 208 Des Voeux Road in the kitchen, when was that made ? P Mr Sercombe Smith:- 27th December. Dr Atkinson:- Yes, but he was out of the Colony then.
2026-06-02 11:31:22 · Baseline
View content

kin putt dom da

DJ & muc not SIMA 1

Do 5%...

scadit des kha wat wago

S

da te MAJ I

11.

A.

Yes.

blly:-

316

On the 5th December, $15. He said it was sent by a fold

to my house ↑

A.

Probably yes. I did not make that entry.

Q.

He did not make that entry. Does he know of any ?

A.

I dont remember who was sent. If I make an entry, then

I pay the money out. If I dont make an entry, I dont

pay the money out.

Is the man here who made those entries ?

A.

484

Yes.

Is he in Hongkong,

is he here ?

A.

He is a young man. He has not been up before.

Kelly:-

Ir Sercombe Smith:-

(To Chairman) I should like to have that man, We have a constable hare. We will send for him. (To witness) Is he in the Fuk On ?

sir.

>

A.

Yes.

Q.

A.

I suppose you will have to go back •

Yes.

wont you?

...

You must not talk to him, you see ?

Kelly:-

I should like to have that understood, Sir.

Ir Sercombe Smith:-

A.

Ir Sercombe Smith:-

Dr Atkinson:-

Kelly:-

I will send him down with a constable. (To witness) You go down with the constable, and fetch Cheng Kwong.

He is not

When you spoke about it, I

mentioned he was a young manı and would not dare to

7

come up.

You try and get him up.

(To Kelly) When did you leave here ↑

On the 27th December.

You went by the Changsha ?

Ir Sercombe Smith:-

A.

Yes.

Dr Atkinson:"

The payment at 208 Des Voeux Road in the kitchen,

when was that made ?

P

Mr Sercombe Smith:-

27th December.

Dr Atkinson:-

Yes, but he was out of the Colony then.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.